Класс

Класс

22 июня 2014 22.28

Россиян могут заставить платить штраф за использование слов с иностранным происхождением

В силу может вступить новый закон, в соответствии с которым будут введены штрафы за неоправданное использование иностранных заимствований в русском языке.
Россиян могут заставить платить штраф за использование слов с иностранным происхождением


В силу может вступить новый закон, в соответствии с которым будут введены штрафы за неоправданное использование иностранных заимствований в русском языке.


По законопроекту, предложенному группой депутатов от ЛДПР, больше нельзя будет ходить на «бизнес-ланч», заказывать «гамбургеры» и заходить со «смартфонов» в «фейсбук». Законопроект распространяется на все случаи «публичного распространения информации на государственном языке РФ, вне зависимости от целей и формы такого распространения». Ответственность, по задумке авторов, будет наступать в случае, если у используемых иностранных слов есть общеупотребимые аналоги в русском языке.

Законопроект был пересмотрен за последний год и будет рассмотрен Думой в следующем месяце — на этой неделе парламентский комитет по культуре его одобрил. В нем предложены штрафы от 2 тыс. рублей для физических лиц до 50 тыс. рублей для юридических лиц, неоправданно использующих иностранные слова в публичном пространстве.

«Выступая с подобными инициативами, надо сказать, что мы здесь не первые, — утверждает зампред комитета Госдумы по культуре Владимир Бортко. — Первыми были французы, которые были обеспокоены англицизмами и исчезновением великого французского языка. Я очень уважаю французов, но не менее уважаю и свою собственную страну и свой язык — язык Толстого, Пушкина и так далее. Может быть, слово "менеджер" нехорошо звучит, но то, что привилось — то привилось. Сама тенденция в том, чтобы не использовать иностранных слов — она совершенно правильная». В качестве примера режиссер привел фразу «Мы позиционируем свой бренд в секторе хай-миддл-класса». «По-русски здесь только слово "мы", — добавил он. «Нужно следить за русским языком — вот смысл этого законопроекта», — подчеркнул депутат, подтвердив, что положительно относится к этой инициативе.

Кстати, ни первоначальную, ни новую редакцию законопроекта не поддержало Государственно-правовое управление президента РФ. Согласно его заключению, вопросы, касающиеся соответствия русского языка при его использовании как государственного языка нормам современного русского литературного языка, уже в достаточной степени урегулированы в законе «О государственном языке РФ». «На законодательном уровне вопрос об использовании современного русского литературного языка как государственного языка РФ не нуждается в предлагаемой дополнительной конкретизации», — сказано в документе.

Не одобряют законопроект и преподаватели филфака ОмГУ. «Я не читал сам законопроект, но если судить о нем по сообщениям СМИ, он представляется мне абсурдным. Уместность употребления иноязычных слов и выражений невозможно оценить объективно, — рассказал «Классу» заместитель декана факультета филологии и медиакоммуникаций Сергей Демченков. — Кроме того, насильственная "чистка" языка может привести лишь к его оскудению. Язык — свободно развивающаяся и самоорганизующаяся система. Он сам отбросит то, в чем не нуждается и сохранит то, что ему действительно необходимо. Вспомним экспансию европеизмов в Петровскую эпоху, засилие галлицизмов в речи образованного сословия в первой половине 19 века. Все лишнее ушло, а то, что осталось, вросло в наш язык, и выдрать его можно лишь с кровью. Язык намного более умен и чуток, чем мы, его носители - в том числе и те люди, которым по новому закону предстоит решать, чему быть в языке, а чему не быть. Я категорически против этого закона; по-моему, это как раз тот случай, законодательная инициатива ведет к тому самому результату, от которого она по замыслу разработчиков призвана была нас защитить».

Этимологи заметили, что ни одно из слов в названии «Либеральная демократическая партия» не является славянским по происхождению, так что публикация названия партии, предложившей закон, уже может служить основанием для штрафа. При этом слово «штраф» происходит от немецкого strafe.

Добавить комментарий
В авангарде страстей: топ-10 событий омского хоккейного сезона

В авангарде страстей: топ-10 событий омского хоккейного сезона '16-17

Пока четыре клуба КХЛ продолжают битву за Кубок Гагарина, «Класс» решил вспомнить, какими новостями и слухами веяло в информпространстве хоккейного Омска.

Почти чеховская история: в «Галерке» прошла премьера спектакля «В поисках радости»

Почти чеховская история: в «Галерке» прошла премьера спектакля «В поисках радости»

Ее поставил главный режиссер и художественный руководитель театра Владимир Витько.

Куда #НеВзяли омских ВИПов

Куда #НеВзяли омских ВИПов

В связи с популярностью флешмоба #меняневзяли, «Класс» узнал, какие дороги не открылись перед известными омичами.

Арсений Попов, актер шоу «Импровизация»: «Уезжать из Омска было тяжело. Но иначе вы бы не брали у меня интервью»

Арсений Попов, актер шоу «Импровизация»: «Уезжать из Омска было тяжело. Но иначе вы бы не брали у меня интервью»

Участник популярного шоу на ТНТ рассказал «Классу» об омской театральной школе, хейтерах и шутках под разрядом тока.

Оля Слово, основатель школы стилистов Self Made Studio: «Мода современна — стиль вечен»Фото

Оля Слово, основатель школы стилистов Self Made Studio: «Мода современна — стиль вечен»

Оля побывала в Омске в рамках образовательного проекта GTOUR-2017 и рассказала, как создала школу стилистов и персональных шоперов, а затем запустила альтернативное печатное издание о моде и культуре.

Тест:  Вы гопник или нет?

Тест: Вы гопник или нет?

Приближается весна, которая выведет на улицы Омска не только женщин в миниюбках и любителей субботников, но и истосковавшихся за зиму по свежему воздуху представителей гоп-культуры.

Вес_имеем: Дневники худеющих

Вес_имеем: Дневники худеющих

О мотивации, правильных привычках и о том, каково это — ходить в гости к Шлеменко по утрам.

Георгий Яшин, создатель бренда Ziq & Yoni и первой сникер-химчистки: «Мы не хотели работать на дядь, мы сами стали дядями»

Георгий Яшин, создатель бренда Ziq & Yoni и первой сникер-химчистки: «Мы не хотели работать на дядь, мы сами стали дядями»

Москвич без высшего образования, но с двумя работающими бизнес-проектами рассказал, как искать, находить и реализовывать идеи для организации и раскрутки своего дела.

Бикини по весне: в Омске прошел кубок по бодибилдингу и фитнесу

Бикини по весне: в Омске прошел кубок по бодибилдингу и фитнесу

18 марта в «Химике» состоялись соревнования по бодибилдингу, бодифитнесу, фитнесу и фитнес-бикини. Жители Омска, Новосибирска, Екатеринбурга, Тюмени, Красноярска выступили в 13 номинациях, а ...

«Обрехтить» Ремарка: «Три товарища» на омской сцене

«Обрехтить» Ремарка: «Три товарища» на омской сцене

В омском драмтеатре состоялась премьера спектакля по культовому произведению Эриха Марии Ремарка.

Из Америки в Омск: Велоtrip 19 века

Из Америки в Омск: Велоtrip 19 века

Какой увидел Сибирь путешественник Томас Ален.

Омские реликвии: 10 самых дорогих коллекционных вещей на продажу

Омские реликвии: 10 самых дорогих коллекционных вещей на продажу

«Класс» узнал, что и за какие деньги выставляют местные коллекционеры.

Кристина Соловьева, модельер: «Магазин одежды для кукол имел оглушительный успех»

Кристина Соловьева, модельер: «Магазин одежды для кукол имел оглушительный успех»

О коллекционных моделях, модных коллекциях и хобби, переросшем в бизнес - в нашем интервью.

#ВЕС_ИМЕЕМ: Grandиозный Fitness

#ВЕС_ИМЕЕМ: Grandиозный Fitness

Кирилл Хариби, Сюзанна Егиян и Евгений Долганев на пути к идеальному телу.

Регина Тодоренко, «Орел и Решка»: «Вижу своего парня трижды в месяц»

Регина Тодоренко, «Орел и Решка»: «Вижу своего парня трижды в месяц»

Ведущая и путешественница рассказала «Классу», чему удивляться, когда объездил целый мир.