Класс

Класс

22 июня 2014 22.28

Россиян могут заставить платить штраф за использование слов с иностранным происхождением

В силу может вступить новый закон, в соответствии с которым будут введены штрафы за неоправданное использование иностранных заимствований в русском языке.
Россиян могут заставить платить штраф за использование слов с иностранным происхождением


В силу может вступить новый закон, в соответствии с которым будут введены штрафы за неоправданное использование иностранных заимствований в русском языке.


По законопроекту, предложенному группой депутатов от ЛДПР, больше нельзя будет ходить на «бизнес-ланч», заказывать «гамбургеры» и заходить со «смартфонов» в «фейсбук». Законопроект распространяется на все случаи «публичного распространения информации на государственном языке РФ, вне зависимости от целей и формы такого распространения». Ответственность, по задумке авторов, будет наступать в случае, если у используемых иностранных слов есть общеупотребимые аналоги в русском языке.

Законопроект был пересмотрен за последний год и будет рассмотрен Думой в следующем месяце — на этой неделе парламентский комитет по культуре его одобрил. В нем предложены штрафы от 2 тыс. рублей для физических лиц до 50 тыс. рублей для юридических лиц, неоправданно использующих иностранные слова в публичном пространстве.

«Выступая с подобными инициативами, надо сказать, что мы здесь не первые, — утверждает зампред комитета Госдумы по культуре Владимир Бортко. — Первыми были французы, которые были обеспокоены англицизмами и исчезновением великого французского языка. Я очень уважаю французов, но не менее уважаю и свою собственную страну и свой язык — язык Толстого, Пушкина и так далее. Может быть, слово "менеджер" нехорошо звучит, но то, что привилось — то привилось. Сама тенденция в том, чтобы не использовать иностранных слов — она совершенно правильная». В качестве примера режиссер привел фразу «Мы позиционируем свой бренд в секторе хай-миддл-класса». «По-русски здесь только слово "мы", — добавил он. «Нужно следить за русским языком — вот смысл этого законопроекта», — подчеркнул депутат, подтвердив, что положительно относится к этой инициативе.

Кстати, ни первоначальную, ни новую редакцию законопроекта не поддержало Государственно-правовое управление президента РФ. Согласно его заключению, вопросы, касающиеся соответствия русского языка при его использовании как государственного языка нормам современного русского литературного языка, уже в достаточной степени урегулированы в законе «О государственном языке РФ». «На законодательном уровне вопрос об использовании современного русского литературного языка как государственного языка РФ не нуждается в предлагаемой дополнительной конкретизации», — сказано в документе.

Не одобряют законопроект и преподаватели филфака ОмГУ. «Я не читал сам законопроект, но если судить о нем по сообщениям СМИ, он представляется мне абсурдным. Уместность употребления иноязычных слов и выражений невозможно оценить объективно, — рассказал «Классу» заместитель декана факультета филологии и медиакоммуникаций Сергей Демченков. — Кроме того, насильственная "чистка" языка может привести лишь к его оскудению. Язык — свободно развивающаяся и самоорганизующаяся система. Он сам отбросит то, в чем не нуждается и сохранит то, что ему действительно необходимо. Вспомним экспансию европеизмов в Петровскую эпоху, засилие галлицизмов в речи образованного сословия в первой половине 19 века. Все лишнее ушло, а то, что осталось, вросло в наш язык, и выдрать его можно лишь с кровью. Язык намного более умен и чуток, чем мы, его носители - в том числе и те люди, которым по новому закону предстоит решать, чему быть в языке, а чему не быть. Я категорически против этого закона; по-моему, это как раз тот случай, законодательная инициатива ведет к тому самому результату, от которого она по замыслу разработчиков призвана была нас защитить».

Этимологи заметили, что ни одно из слов в названии «Либеральная демократическая партия» не является славянским по происхождению, так что публикация названия партии, предложившей закон, уже может служить основанием для штрафа. При этом слово «штраф» происходит от немецкого strafe.

Добавить комментарий
Алексей Степочкин-Тищенков: «Вожатые омской школы получают до 24 тысяч в месяц»

Алексей Степочкин-Тищенков: «Вожатые омской школы получают до 24 тысяч в месяц»

О мире детей и вожатых, саморазвитии и немного о деньгах — в нашем интервью с создателем школы вожатых в Омске.

Двадцать дорог: первый экскурсионный флешмоб в Омске

Двадцать дорог: первый экскурсионный флешмоб в Омске

24 сентября в Омске пройдет экскурсионный флешмоб, в рамках которого омичи смогут посетить более двадцати экскурсий. Все они будут бесплатные.

Омичи будут отдыхать треть следующего года (КАЛЕНДАРЬ)Инфографика

Омичи будут отдыхать треть следующего года (КАЛЕНДАРЬ)

Из 365 дней 118 будут выходными, в том числе 27 — праздничными.

Красота без жертвФото

Красота без жертв

Участники проекта «За подарками» отправились исследовать салон красоты «Нимфа».

Энтеровирусная инфекция в Омске: как не заболеть и не заразить другихИнфографика

Энтеровирусная инфекция в Омске: как не заболеть и не заразить других

«Новый Омск» приводит рекомендации министра здравоохранения, врача и специалиста Роспотребнадзора.

Начало по-французски в омском ТЮЗе

Начало по-французски в омском ТЮЗе

Новый сезон театр откроет премьерой спектакля по мотивам пьесы Жана Батиста Мольера.

Преображение: Марина Хариби и Андрей Маслов на пути к идеалу

Преображение: Марина Хариби и Андрей Маслов на пути к идеалу

Один месяц, два героя, четыре этапа, один победитель. Вашему вниманию — очередной преобразующий проект «Нового Омска». Поехали!

Тысячи омичей вместе с LВидео

Тысячи омичей вместе с L'ONE танцевали локтями под первым снегом (ВИДЕО)

Несмотря на дождь и, по сообщениям очевидцев, даже снег, — омичи дождались артиста и отстояли концерт. Как это было — в нашей подборке.

Говорит и показывает: на три дня омские улицы станут площадкой для арт-экспериментов

Говорит и показывает: на три дня омские улицы станут площадкой для арт-экспериментов

С 8 по 10 сентября в рамках фестиваля современного искусства «Экспериментальные выходные» омичей приглашают на программы «Смотри!», «Говори!» и «Слушай!»

Александр Могилев, хореограф: «Мы оторвали у «запорожца» аккумулятор, раскидали ДВП у кинотеатра и стали танцевать на шапку»

Александр Могилев, хореограф: «Мы оторвали у «запорожца» аккумулятор, раскидали ДВП у кинотеатра и стали танцевать на шапку»

Топовый хореограф России рассказал «Классу» о столичных провинциалах и закулисье шоу «Танцы».

Все возрасты покорны: в Омске прошел первый «СимфоРокПарк»Видео

Все возрасты покорны: в Омске прошел первый «СимфоРокПарк»

О том, каким был третий open-air Омской филармонии — в нашем репортаже.

От Бразилии до Японии: в Омске пройдет кукольный фестиваль

От Бразилии до Японии: в Омске пройдет кукольный фестиваль

С 22 по 27 сентября в нашем городе состоится международный фестиваль « В гостях у Арлекина».

Омская предпринимательница Марина Хариби спорила с Тарасом Бульбой, а Виктору Скуратову понравился только первый день в школеФото

Омская предпринимательница Марина Хариби спорила с Тарасом Бульбой, а Виктору Скуратову понравился только первый день в школе

Представители бизнеса и власти поделились воспоминаниями о своих школьных годах и провели сегодняшний день в компании первоклассников.

Как я провел лето: омские ВИПы сели за парты «Класса»

Как я провел лето: омские ВИПы сели за парты «Класса»

Сочинения Малькевича, Сумарокова, Деменского и Семикиной оценил учитель русского языка.