Класс

Класс

25 октября 2014 10.51Интересно

Необходимость подменного переводчика


Жизнь меняется, расширяются границы взаимодействия людей, появляются новые технологии, мы всё чаще отдыхаем, учимся или работаем за рубежом. Всё это прекрасно, но требуется знание языка страны пребывания, это необходимо для более успешного ведения бизнеса, получения высокооплачиваемой работы, хорошего образования, да и вообще, для общения с людьми.

Многие находят выход в изучении языка, но, к сожалению, не у всех это получается сделать быстро и качественно. Но что делать, если требуется срочно провести переговоры или изучить важные документы? В этом случае, помогут профессиональные переводчики. Они быстро и качественно выполнят работу, не зависимо от того, устный ли это разговор или письменный перевод.

Сейчас можно сделать выбор, как в пользу самостоятельного переводчика, так и обратиться в специализированное агентство переводов, где подберут специалиста, владеющего требуемым языком.

В каждой переводческой компании имеются как штатные, так и внештатные переводчики. Зачем это нужно? Бывают ситуации, когда штатный переводчик не может выполнять свои обязанности. Причиной этому может быть его болезнь или иные серьёзные причины или же у компании нет возможности держать штатного специалиста, чаще всего это бывает у молодых фирм или же у переводчиков редких языков, услуги которых не требуются каждый день. В этом случае и поможет подменный переводчик вместо штатного.

Но это совсем не означает низкую квалификацию таких переводчиков. Напротив, они ни чем не хуже тех, кто находится в штате. Просто у них есть больше свободы и выбора, а это, несомненно, является плюсом, так как позволяет планировать свой рабочий день на своё усмотрение.

Необходимость подменного переводчика
Добавить комментарий
Двадцать дорог: первый экскурсионный флешмоб в Омске

Двадцать дорог: первый экскурсионный флешмоб в Омске

24 сентября в Омске пройдет экскурсионный флешмоб, в рамках которого омичи смогут посетить более двадцати экскурсий. Все они будут бесплатные.

Омичи будут отдыхать треть следующего года (КАЛЕНДАРЬ)Инфографика

Омичи будут отдыхать треть следующего года (КАЛЕНДАРЬ)

Из 365 дней 118 будут выходными, в том числе 27 — праздничными.

Красота без жертвФото

Красота без жертв

Участники проекта «За подарками» отправились исследовать салон красоты «Нимфа».

Энтеровирусная инфекция в Омске: как не заболеть и не заразить другихИнфографика

Энтеровирусная инфекция в Омске: как не заболеть и не заразить других

«Новый Омск» приводит рекомендации министра здравоохранения, врача и специалиста Роспотребнадзора.

Начало по-французски в омском ТЮЗе

Начало по-французски в омском ТЮЗе

Новый сезон театр откроет премьерой спектакля по мотивам пьесы Жана Батиста Мольера.

Преображение: Марина Хариби и Андрей Маслов на пути к идеалу

Преображение: Марина Хариби и Андрей Маслов на пути к идеалу

Один месяц, два героя, четыре этапа, один победитель. Вашему вниманию — очередной преобразующий проект «Нового Омска». Поехали!

Тысячи омичей вместе с LВидео

Тысячи омичей вместе с L'ONE танцевали локтями под первым снегом (ВИДЕО)

Несмотря на дождь и, по сообщениям очевидцев, даже снег, — омичи дождались артиста и отстояли концерт. Как это было — в нашей подборке.

Говорит и показывает: на три дня омские улицы станут площадкой для арт-экспериментов

Говорит и показывает: на три дня омские улицы станут площадкой для арт-экспериментов

С 8 по 10 сентября в рамках фестиваля современного искусства «Экспериментальные выходные» омичей приглашают на программы «Смотри!», «Говори!» и «Слушай!»

Александр Могилев, хореограф: «Мы оторвали у «запорожца» аккумулятор, раскидали ДВП у кинотеатра и стали танцевать на шапку»

Александр Могилев, хореограф: «Мы оторвали у «запорожца» аккумулятор, раскидали ДВП у кинотеатра и стали танцевать на шапку»

Топовый хореограф России рассказал «Классу» о столичных провинциалах и закулисье шоу «Танцы».

Все возрасты покорны: в Омске прошел первый «СимфоРокПарк»Видео

Все возрасты покорны: в Омске прошел первый «СимфоРокПарк»

О том, каким был третий open-air Омской филармонии — в нашем репортаже.

От Бразилии до Японии: в Омске пройдет кукольный фестиваль

От Бразилии до Японии: в Омске пройдет кукольный фестиваль

С 22 по 27 сентября в нашем городе состоится международный фестиваль « В гостях у Арлекина».

Омская предпринимательница Марина Хариби спорила с Тарасом Бульбой, а Виктору Скуратову понравился только первый день в школеФото

Омская предпринимательница Марина Хариби спорила с Тарасом Бульбой, а Виктору Скуратову понравился только первый день в школе

Представители бизнеса и власти поделились воспоминаниями о своих школьных годах и провели сегодняшний день в компании первоклассников.

Как я провел лето: омские ВИПы сели за парты «Класса»

Как я провел лето: омские ВИПы сели за парты «Класса»

Сочинения Малькевича, Сумарокова, Деменского и Семикиной оценил учитель русского языка.

Поступи в пятый класс

Поступи в пятый класс

С Днем знаний, друзья! 1 сентября «Новый Омск» решил проверить, насколько хорошо вы помните программу начальной школы. Пройдите тест и узнаете, перевели бы вас в пятый класс или оставили еще прогрызть ...