Россия, Омск, ул. Некрасова, 3, 5 этаж Россия, Омск, ул. Некрасова, 3, 5 этаж Новый Омск

30 марта 2016 22.15

Сериал «Друзья» покажут по телевизору в новой озвучке

Телеканал Paramount Comedy с 11 апреля начнет показ новой версии всех сезонов сериала «Друзья». В нем появятся свежие шутки.

Фото: kinopoisk.ru

Paramount Comedy решил вдохнуть новую жизнь в сериал «Друзья». В обновленной версии главные герои будут говорить голосами тех же актеров дубляжа, что и в версии 90-годов, при этом перевод текстов изменится.

На канале утверждают, что над переводом была проделана большая работа, особое внимание уделили шуткам, которые в старом дубляже часто теряли смысл или вовсе упускались. В новой озвучке постарались сохранить максимальное количество шуток из англоязычной версии.

Первую серию обновленного шоу канал покажет 11 апреля, в 21:45 по московскому времени.

Самое актуальное в рубрике: Культура

Больше интересного в жанре: Новости

Теги: Paramount Comedy , Друзья

Самое читаемое

В парке 300‑летия Омска ввели плату за катание с горки: что нужно знать посетителям В парке 300‑летия Омска ввели плату за катание с горки: что нужно знать посетителям
В Омске мастер спорта по боксу избил жену в годовщину свадьбы В Омске мастер спорта по боксу избил жену в годовщину свадьбы
«Когда врач вместо 25-30 родов принимает в день одни, его навыки деградируют» — глава омского минздрава о причинах закрытия роддомов «Когда врач вместо 25-30 родов принимает в день одни, его навыки деградируют» — глава омского минздрава о причинах закрытия роддомов
Добавить комментарий

Интересно