17 апреля
пт,
Класс
19 августа 2014 11.01
Валерия Гай Германика не будет убирать мат из фильма «Да и Да»
Режиссер отказалась заниматься переозвучкой своей картины. Если она не будет допущена к прокату, Валерия выложит фильм в интернет.
Режиссер отказалась заниматься переозвучкой своей картины. Если она не будет допущена к прокату, Валерия выложит фильм в интернет.
Об этом пиар-директор компании Art Pictures Анна Трещева рассказала «ИТАР-ТАСС». По ее словам, Германика не станет заниматься переозвучиванием картины, несмотря на закон о запрете мата в произведениях искусства. Режиссер объясняет это тем, что замена нецензурной лексики «повлияет на художественную целостность картины».
«Сейчас мы ждем осени, когда, возможно, примут поправки в закон. Если это произойдет, картину можно будет выпускать в прокат, мы очень на это надеемся», — добавила Трещева. В том случае, если никаких поправок к новому закону о запрете нецензурной лексики в кино не примут, фильм «будет продаваться через интернет или же будет выпущен на DVD».
Также Анна добавила, что никаких спецпоказов в Москве не планируется. По словам Трещевой, «Да и да» нельзя показывать на российских фестивалях, не имея прокатного удостоверения. Однако пиар-директор утверждает, что картина может быть приглашена на зарубежные киносмотры.
Лента «Да и да» в оригинальной озвучке выходила в прокат с 28 по 30 июня — до вступления в силу закона о ненормативной лексике в кино. Картина представляла Россию на Московском международном кинофестивале и была отмечена за режиссуру, а также получила приз ФИПРЕССИ. Лента рассказывает о любви между школьной учительницей и современным художником. Главные роли в картине исполнили Агния Кузнецова и Александр Горчилин.
Закон, запрещающий употребление мата в искусстве и СМИ, вступил в силу с 1 июля 2014 года. Нецензурную лексику нельзя использовать при публичном исполнении произведений литературы, искусства, народного творчества. Помимо этого, запрещено выдавать прокатное удостоверение фильмам, где присутствует нецензурная лексика. В случае несоблюдения правил для нарушителей предусмотрены штрафы. Ранее против закона выступил Никита Михалков.
Фото: http://izvestia.ru/
Больше интересного в жанре: Новости
Просмотры: 2933
Самое читаемое
Новости от партнеров
