15 апреля
ср,
Деловой Омск
24 февраля 2016 15.31
«Медаль борца за несвободу русского языка»
Новый глава омского УФАС Вадим Кабаненко строго придерживается курса на «ограмотнение» россиян, которому следовал его предшественник Сергей Суменков. Если в выборный период оппозиция нередко жалуется на невнимание антимонопольщиков к спорной рекламе, то в межвыборную пору УФАС сложно обвинить в бездействии и отсутствии интереса к происходящему вокруг.
Фото: пресс-служба минсельхоза Омской области
Омские антимонопольщики как минимум раз в месяц указывают коммерческим компаниям на «ошибки» в их рекламе.
На минувшей неделе в поле зрения команды Вадима Кабаненко попали сразу два рекламных баннера. На одном из них ПФС-Банк использовал разухабистый, нарочито разговорный стиль. «Слышишь, директор! Время не трать! Счет в ПФС-Банке открой! Съэкономь! Десять тыщ! Акция — бесплатное открытие и ведение счетов для юр. лиц!» — презентовала организация свои услуги.
Экспертный совет при омском УФАС признал эту рекламу «ненадлежащей» из-за нарушения норм русского языка при написании слов «сэкономь» и «тысяч». В результате заказчику пришлось снять свой баннер.
Меж тем вариант «тыща» спокойно использовал в таком же разговорном контексте даже общепризнанный мастер мировой литературы Антон Чехов, которого сложно заподозрить в незнании норм русского языка. И вряд ли хоть один исследователь его творчества скривил лицо, прочитав, что портной Меркулов из рассказа «Капитанский мундир» сокращает слово «тысячи» до четырех букв.
Во втором случае возмущение антимонопольщиков вызвал слоган «Будь мужиком, купи «Морион» (фильтр для воды. — «ДО»). Эксперты УФАС решили, что подобным лозунгом дискредитируются те мужчины, что не используют фильтры данной марки.
За попытку избавить письменную речь от любых попыток игры слов и слишком буквальное восприятие каламбуров глава омского УФАС Вадим Кабаненко получает «Медаль борца за несвободу русского языка».
Текст опубликован в газете «Деловой Омск» № 07 (110) 23 февраля
Самое актуальное в рубрике: Закон
Больше интересного в жанре: Премия недели
Просмотры: 2919
Самое читаемое
Новости от партнеров
