«Пережидать тяжелые времена проще сидя у моря с пальмами» — омичка о карантине и о жизни в Ницце

Напомним, омичка Екатерина Гурова, несколько лет назад переехавшая на Лазурный берег Франции — в Ниццу, уже рассказывала «Новому Омску» о том, что сейчас происходит в стране и городе, есть ли паника, какие карантинные меры действуют и как переживают пандемию жители. 

Мы решили подробнее пообщаться с нашей землячкой и узнать не только о карантине по коронавирусу, но и о ее жизни в другой стране.

Катя, у вас по-прежнему все так же строго, как и неделю назад, — никто не работает, кроме сфер жизнеобеспечения? Власти помогают пособиями?

— Все по-прежнему. Не знаю насчет пособий, так как прошло только две недели карантина. Это будет видно в середине следующего месяца. Сложная ситуация, конечно. Если ты не защищен контрактом, то помощь получить гораздо сложнее.

А твой работодатель на время карантина поддержит сотрудников материально?

— Не знаю, еще ничего не сказали, но надеюсь.

Насколько продлен карантин? Как часто жителям разрешено выходить из дома? Можно ли выгуливать питомцев?

— Продлили до 15 апреля. Но карантинные меры ужесточили сейчас — полиция штрафы раздает. Разрешен час прогулки в районе километра от дома каждый день, также можно на пробежку или выгуливать питомцев.

Как ты проводишь время в домашней изоляции? Сейчас все, кому не лень, пишут подборки с советами, чем полезным заняться дома.

— Дел очень много: можно наконец сделать то, что так долго откладывал в долгий ящик. Разобрать все шкафы, перечитать кучу книг, взять какой-нибудь онлайн-курс, позаниматься йогой, попробовать разные виды упражнений — в «Ютубе» всего полным полно, было бы желание! Также провожу онлайн-уроки французского, чтобы не забывать. (Улыбается.).

Согласна, занятий можно найти море. Давай теперь поговорим о тебе. Интересно, как ты оказалась в Ницце?

— Уехала из Омска по программе «Ассистент русского языка во Франции» (девчонки из отдела международного сотрудничества ОмГПУ часто присылали нам разные программы, стажировки, хочет ли кто-то поехать, — прим. автора). Когда подавала заявку, нужно было выбрать три предпочитаемых города для распределения, одним из них была Ницца. Хотела попытать счастье в тепле у моря. Мои преподаватели тогда говорили, что это очень распространенное место, на него много желающих и поэтому у меня не получится. Но меня распределили именно сюда. В том году выбрали только 48 человек из всей России.

Первый день в Ницце

Ты уехала туда одна или были попутчики, единомышленники?

— Из Омска нас было только двое, и вторую девушку распределили в Экс-ан-Прованс. Мы уезжали из Омска вместе, познакомились в поезде Омск — Питер, оттуда на самолете через Ригу. Там уже была возможность почувствовать себя самостоятельной. Это мое первое в жизни путешествие за границу Омск — Ницца! (Смеется.). На контрасте — из Сибири на Лазурку! (Лазурный берег, — прим. ред.)

Давно ли ты там живешь? И на каких основаниях — есть ли официальная регистрация?

— В сентябре будет девять лет. Уехала в 2011 году, сразу после окончания французского отделения педагогического университета в Омске. После года программы преподавания русского записалась в университет Ниццы, вернулась в Омск, получила студенческую визу и уже в сентябре 2012 года приехала в качестве студентки, отучилась еще пять лет, закончила магистратуру в 2017 году, сейчас до сих пор жду смену статуса со студенческого — желающих много, поэтому ожидание здесь очень долгое.

На каком языке тебе приходится общаться в Ницце?

— Конечно, на французском! С самого первого дня, как приземлилась в аэропорту Ниццы, пришлось применять теоретические знания французского на практике.

У тебя не было с этим проблем?

— Практически не было, кроме страха, что ты неправильно говоришь. Но он быстро прошел, после осознания того, что по-другому насущные вопросы не решить. По программе не было предусмотрено какой-либо помощи, только контракт на работу и был список сайтов, где можно найти жилье, но все ложилось на наши плечи: найти жилье, открыть банковский счет, страховка и так далее. Без знаний французского, наверное, было бы очень сложно…

Кем ты работаешь в Ницце? Как отыскала работу?

— Пока была студенткой, еще в 2013 году, нашла по знакомству работу в 4-звездочном отеле, где хозяева были русские. Работала на полставки на ресепшен, совмещая с учебой. Благо, владею языками. После окончания магистратуры по специальности «Преподаватель французского языка как иностранного» так и осталась в отеле на полставки, очень не хотели меня отпускать. На данный момент в дополнение к работе даю частные уроки французского в Ницце и онлайн по Skype и WhatsApp, и по возможности занимаюсь сопровождением и переводами на Лазурном берегу. Хватает на жилье и еду, но тут большие налоги, поэтому особо не развернешься.

Деревенька Сен-Поль де Ванс

Пригодилось ли тебе омское образование в работе за границей?

— Да, по специальности я лингвист, преподаватель по французскому языку — по этой же специальности и подтвердила диплом во Франции. Очень пригодилось российское образование! Без него я бы не знала языка. Хочется поблагодарить преподавателей нашей кафедры, которые поставили мне правильный французский. В работе и в учебе пригодилось усердие и усидчивость, внимательность и ответственность. Но это, скорее, уже личные качества, чем заслуги российского образования.

В каком районе ты живешь, чем он примечателен?

— За все эти годы где я только ни жила, почти во всех районах Ниццы! С жильем было тяжело — когда начала учиться, денег не хватало катастрофически и приходилось жить в арабской семье, помогать с детьми в обмен на ночлег на диване в зале. Выживали как могли! (Смеется.). Район обычно не выбирала, соглашалась на то, где были какие-то приемлемые варианты. Кстати, всегда до моря было почти десять минут, не больше. Сейчас живу в центральном районе Ниццы — на улице цветов (avenue des fleurs). Название говорит само за себя, цветов тут не так много, но тут всегда красиво и уютно.

А как ты отыскала эту арабскую семью?

— Семью нашла на специальном сайте поиска жилья для студентов в обмен на услуги — нужно было сидеть с детьми или пожилыми.

Одна в чужой стране, еще практически без средств… Скажи, в этот период, когда было непросто, не возникало желания все бросить?

— Нет, никогда не было. Моя жизнь никогда не была легкой. Я привыкла все время что-то преодолевать. Воспринимаю трудности как повод для роста, благодаря им я такая, какая есть, сейчас.

Ты действительно невероятно усердная. Но что именно тебя настолько зацепило в Ницце, что привлекло больше всего?

— Больше всего понравился климат, и нравится до сих пор, потому что не нужно носить колготки под брюками зимой (Смеется.). Ну и, наверное, вид моря, который радует и успокаивает в мгновения грусти, в обеденный перерыв можно прийти к морю, помечтать, попить кофе…

Порт Ниццы

И что теперь самое теплое из одежды тебе приходится носить в Ницце? Ты, наверно, уже давно забыла, что такое пуховики и шубы? Какая там обычно погода?

— Погода чаще теплая, ниже ноля на побережье не бывает, зима длится три месяца. И, о да! Я ношу зимой пуховик, так как из-за влажности воздуха, с ветром местный ноль воспринимается примерно как минус десять в Омске при сухом климате. Снега не бывает, почти всегда солнце!

Никогда не представляла людей в пуховиках на Лазурном берегу (Смеется.). Солнце и короткая зима — это, конечно, здорово! А вот по снегу ты не скучаешь?

— По снегу, по холоду вообще не скучаю. Как-то ездила в Польшу, там было минус десять и всю неделю шел снег, с радостью в сердце я гуляла и ловила снежинки, но потом грязное месиво на улице и холод все же перевесили. Вообще я заметила, что с трудными погодными условиями жизнь как-то меняется, становится тяжелее, только если у тебя нет своего лимузина с водителем, что ты не видишь всего этого (Смеется.), поэтому сейчас я уже осознанно предпочитаю теплый климат. Лазурный берег хорош и тем, что внизу море, а если хочешь — хоп! — 2-3 часа дороги, и можно попасть в горы и насладиться снежным покровом в минус пять градусов. Но снег — это прям не мое.

Понятно, действительно — каждому свое. А какие твои любимые места в Ницце? Как ты любишь проводить свободное время?

— Признаюсь честно, свободного времени как не было в студенческую пору, так и нет. Пока не было карантина — все время то учеба, то работа. Начала учить итальянский язык. Иногда хожу в местный спортзал, люблю пройтись, пробежаться, прокатиться на велосипеде по набережной, благо, она простирается примерно на 7 километров. В любую погоду приятно оказаться у моря, почитать книгу. С подружками любим пить кофе в местных кафе, иногда ходим в кино или оперу, как все люди. У меня жизнь не такая насыщенная, надо побольше выходить в свет что ли.

Вот ты рассказываешь: море, набережная, велосипед, книга, Ницца — по-моему, идеально! Скажи, а правда, что Ницца — город миллионеров? Много ли там сливок общества? (Улыбается.).

— Вот вообще неправда! Я ни одного миллионера не видела (Смеется.). Может быть, в Монако, что в двадцати минутах от Ниццы, — это другое дело. Всем известно, что в Монако нет налогов и все богатые люди приобретают там недвижимость.

Ну и смотря какого общества сливки! На Лазурный берег едут отдыхать наши русские сливки, но лестного мнения от французов о них не слышно, чаще говорят о невоспитанных русских богачах. Я, конечно, не люблю обобщать — все люди разные, в том числе те, что едут сюда. Туризм здесь очень развит, и бывает очень много замечательных русских туристов.

Казино Монте-Карло

Много ли в городе наших соотечественников?

— Очень много наших. Когда выходишь на набережную, русскую речь можно услышать от каждого второго. Русская диаспора на Лазурном берегу обоснована историей: еще с царских времен русские люди приезжали в Ниццу. Есть русский собор святого Николая, русские магазины с продуктами. Русские чувствуют себя здесь как дома. Иногда даже нет необходимости общения с французами. Есть русские компании, куда можно обратиться практически по любому вопросу.

А кем русские трудятся в Ницце? Есть ли в Ницце какие-то русские рестораны, русские сообщества?

— По-разному кто-то во французских фирмах на хороших должностях. Кто-то пониже — официантки, уборщицы. Когда говорим «русские», предполагается «русскоговорящие»: есть и чеченцы, и литовцы, и украинцы, и белорусы, и молдаване… Есть хозяева ресторанов русскоговорящие, но именно русских ресторанов нет. Есть чеченское кафе, где подают русский борщ и оливье. Русские сообщества только на «Фейсбуке», где люди общаются и встречаются. Конечно, есть какие то сложившиеся группы, бывают русские вечера караоке, куда ходят русскоговорящие.

Как в Ницце относятся к приезжим?

— По-разному, но, естественно, с распростертыми объятьями тебя тут никто не ждет. Даже когда я училась на факультете, очень трудно было подружиться с французами, у них свой закрытый круг общения, который они формируют еще будучи школьниками, студентами и редко кого пускают туда. Они недоверчивы, так как сам регион говорит о себе: очень много мигрантов. Но опять же не люблю обобщать, так как есть и примеры успешной интеграции русских во французскую тусовку. Чаще всего для французов русская душа несет в себе что-то загадочное и непостижимое и вызывает интерес.

А коренные жители Ниццы — какие они? Чем любят заниматься?

— Ницца очень контрастная. Есть и ухоженные бабули, что сидят, попивая вино с сигареткой в местном кафе, пожилые мужчины с утра собираются в табачках, молодежь учится, постарше — работают, население разное, очень много мигрантов из стран Африки и арабских стран (Туниса, Марокко, Алжира, Ливана). Ну и главная сфера, которая процветает здесь, — это туризм, все-таки это курортный город. Летом — наплыв туристов, зимой — подготовка к летнему сезону.

И еще французы во всем знают меру. В еде, в работе, у большинства офисных работников перерыв на обед длится два часа, люди кайфуют на террасах, погода чаще всего солнечная, наслаждаются моментом. Честно сказать, кажется, что жизнь здесь течет медленно, всем лень работать под прекрасным солнцем Французской Ривьеры.

Французы — красавцы? Что они думают о русских девушках?

— Есть и симпатичные, но я ничего не могу сказать по этой теме — я с французами не общаюсь. Как уже говорила ранее, мне не удалось попасть в их тусовку. Я думаю, что это просто не мой менталитет.

И почему же?

— У французов в отношениях принято все делить пополам, в отличие от России, где чаще мужчина платит за все. Часто французы воспринимают русских девушек как меркантильных особ, которым только и надо, что деньги, поэтому после того, как мне пришлось самой расплатиться за кофе, я с французами на свидания больше не хожу! (Смеется.). Но судя по другим успешным примерам — сколько русских девчонок замужем за французами и живут душа в душу, наверное, французы от нас все-таки без ума.

Наверное, для Франции, как и для всей Европы, это нормально, когда девушка платит за себя в кафе, ведь европейки сами ратуют за равноправие.

— На самом деле все очень относительно. Недавно познакомилась с некоторыми французами. Они относят себя к «старой школе». Остались еще французы, которые не любят феминисток. Просто надо найти того, кто тебе подходит.

Если не дружишь с французами, то тогда с кем? Удалось ли найти свою вторую половину на Лазурном берегу?

— Из друзей пара русских подруг. А в основном я всегда в делах и заботах, поэтому времени на личную жизнь тоже нет (Улыбается.).

Скажи, а французы, у которых ты жила, или твои коллеги-французы делились с тобой своими представлениями насчет русских? И знали ли они, что такое Омск?

— Всегда после очередного вопроса «Откуда ты?» и моего ответа «Из Сибири» (про Омск редко когда говорила, в основном они знают города Новосибирск, Тюмень, но Омск не знают), слышалось: «Ааа, там, наверное, очень холодно». И каждый раз приходилось их разубеждать, что все это стереотипы, Сибирь большая, климат континентальный и у нас четко присутствуют все сезоны года, а летом бывает даже жарко.

Визит в деревеньку Эз ( Èze)

Да, Омск на самом деле мало знаком иностранцам, не то что Сибирь. Теперь давай обсудим цены — в целом в Ницце дорого жить?

— Да, дорого, конечно. Хватает на жилье и еду, но я привыкла.

Какие там цены на жилье, одежду, продукты по сравнению с российскими?

— Не могу ответить. Россия такая большая, если сравнивать Омск и ту же Москву. Наверное, тут цены как в Москве. Я не могу сравнивать, так как не знаю актуальных цен на текущий момент в России. Ну вообще Париж и Ницца — два самых дорогих города Франции.

У тебя не было желания сменить город, если жить в Ницце все-таки дорого?

— Для меня смена места жительства — огромный стресс. Я по натуре домоседка — это первое. А второе — как известно, во Франции, чтобы снять квартиру, нужно собрать тучу документов, контракт на работу, доходы и так далее. Это все непросто, особенно когда ты студент и дохода у тебя нет (Улыбается.). Поэтому для меня было проще оставаться на месте, где я уже все знаю, где комфортно, где могу разрешить более-менее возникающие вопросы и трудности, и плюс ко всему мне хотелось закончить обучение в университете, поэтому о смене города речи не шло, и потом — пережидать тяжелые времена все-таки гораздо проще сидя у моря с пальмами.

Слушай, но, несмотря на домоседство, наверняка за то время, что живешь во Франции, ты путешествовала по другим странам? Как часто? Где уже успела побывать?

— Пока была студенткой, поездила немного по Европе. Было очень дешево на выходные купить билет на лоукост, забронировать хостел и поехать смотреть другой город. Часто останавливалась у знакомых, которые жили в разных городах Европы. Сейчас реже, так как времени все больше уходит на развитие мастерства в своем деле и саморазвитие, путешествия уже не в приоритете (Улыбается.).

В путь! Вылазка в Сен-Рафаель

А в саму Ниццу когда комфортнее приезжать на отдых? Когда бюджетней?

— По погоде комфортнее всего май, июнь и сентябрь — нет такой жары, как в июле и августе, и немного поменьше туристов, хотя их всегда полно. Летние месяцы дороже всего, естественно, — зато можно насладиться морем. Зимой дешевле всего — уже не покупаться, но можно больше поездить по музеям и местным деревушкам.

Чем вкусным кормят на Лазурном берегу?

— Ооо, тут есть все: и морепродукты, и рыба, и мясо. Зимой все менее вкусное, но все же... Также есть местные блюда, которые обязательно стоит попробовать. Начиная от сокки (нутовые лепешки, — прим. авт.) и заканчивая маленькими фаршированными овощами по-нисуазски и много чего еще. В целом в ресторанах распространена средиземноморская кухня. Но в последнее время я чаще люблю готовить дома, так как лучше gluten free, lactose free, sugar free, люблю качественные продукты и здоровую, домашнюю еду.

По какой-нибудь русской еде скучаешь?

— Наверное, по серому хлебу, только его здесь нет. Остальное все есть.

Понятно, пальмы, море, морепродукты, фрукты... — это все прекрасно, а есть ли что-то, что тебя не устраивает, например, в местном менталитете, привычках? Что-то раздражает?

— Поначалу раздражало, что все чересчур вежливые. Мне даже хотелось нахамить, я же из Омска (Смеется.). Это, конечно, шутка. Но в каждой шутке, как говорится…

Но постепенно ты к этому привыкла?

— К хорошему быстро привыкаешь. Сейчас нет ничего, что раздражает, были периоды притирки. Например, что обед и ужин в ресторанах в строго отведенное время, магазины и супермаркеты чаще закрыты по воскресеньям и надо закупаться заранее.

Иногда бесило, что все медленные, как черепахи, в магазине на кассе сто тысяч «здрасти», «как дела», и «до свидания», стоишь, глаза закатив, и думаешь: «Когда же вы уже наблаблакаетесь…».

Человек может встать посреди дороги с сумками — на птичек посмотреть. Но это было в период, когда я вечно везде опаздывала и торопилась, в последнее время я работаю над тем, чтобы немного замедлиться, жить здесь и сейчас, замечать все прелести этого мира, быть толерантной к окружающим и принимать мир, какой он есть — вот так по-философски.

Аэропорт Ниццы, после пробежки

Ясно, то есть ты втянулась в этот размеренный французский ритм жизни. А может, тебе что-то не нравится в какой-то определенной сфере — транспортной или сфере обслуживания, в работе госучреждений, больниц?

— Бюрократия здесь рулит, как нигде, я считаю. Все документы нужно отправлять в бумажном варианте, все занимает время, все долго и везде нужны какие-то бумажки, сертификаты, доказательства. Врачи здесь принимают в частных кабинетах, оборудованных в обычных квартирах. Но, как я уже говорила, ко всему привыкаешь.

С транспортом проблем нет, в 2019 году открыли две новые ветки трамвая. Очень удобный и экологичный транспорт, не считая того, что электрички часто не ходят по причине забастовок. Есть такой стереотип, что французы либо на каникулах, либо на забастовках — ну есть у них такое право, и они любят им пользоваться.

Против чего бастуют французы?

— Против реформ государства, наверное. Я, если честно, политикой не интересуюсь от слова совсем: телевизор не смотрю, новости не читаю, так сказать, не засоряю свое умственное пространство. (Смеется.).

А как в Ницце с безопасностью? С преступностью?

— Есть кварталы, которые лучше обходить стороной, но в целом относительно мирно и спокойно.

Часто ли ты бываешь в России? В Омске?

— Еще не ездила с 2012 года ни разу. Не было времени да и дорого. Отпуск на работе я брала, чтобы сдать экзамены, а билет до Омска стоил как вся моя зарплата.

А как же семья, кто-то из них приезжает к тебе?

— Да, мама старается приезжать раз в год.

Она не планирует к тебе перебраться?

— Пока я еще не обосновалась окончательно, таких планов нет. В Омске у родителей все-таки своя жизнь: работа, дача…

Фонтан променад дю Пайон в Ницце (Promenade du Paillon)

То есть твоя мама, например, в отличие от тебя легко готова возвращаться в омскую действительность после того, как погостила у тебя во Франции?

— Как ни странно, да. Мама тяжело адаптируется к новым условиям — в Омске жизнь привычнее. Она бы не хотела никуда переезжать. Ей нравится меня навещать, но затем она с радостью возвращается к привычному городу.

Понятно, а где ты жила в Омске, в каком районе?

— Левый берег, на Дианова.

Из того омского прошлого тебе не хватает чего-то? По каким-то родным людям, понятное дело, скучаешь... Но, может, скучаешь и по каким-то вещам, местам, привычкам, образу жизни в нашем городе?

— В первый раз, когда я вернулась в Омск после Ниццы, я была шокирована, насколько в Омске грязный, тяжелый воздух, мне было трудно дышать! Поэтому об Омске я думаю крайне редко. Но иногда накрывает ностальгия по прошлому, причем даже не по людям — все друзья из Омска разъехались, а именно по местам, по ощущениям города. По своему дому, квартире, двору, по виду деревьев в инее из окна зимой, по своему детству, по культурной жизни… прогулкам по летнему городу, по запаху природы, когда выезжаешь за город, шашлыкам с друзьями у костра. Здесь этого нет. Поэтому при возможности мне бы хотелось навестить свой родной город, с которым у меня связаны самые теплые воспоминания.

А ты бы хотела вернуться если не в Омск, то хотя бы в какой-то из российских городов? Или теперь Францию ни на что не променяешь?

— Если возвращаться, то в какой-то большой город, неважно какой, главное, чтобы были возможности для реализации своих талантов. Во Франции просто уже комфортно, привычно — зачем что-то менять?

Объясняя про переезды в Ницце, ты сказала «Пережидать тяжелые времена проще сидя у моря с пальмами» — эту фразу ты бы отнесла и к теперешней ситуации с карантином или все же ты бы хотела оказаться сейчас в другом месте — в Омске, например?

— Нет, не хотела бы оказаться в другом месте. Сейчас стало еще немного теплее, воздух очистился без машин, на балконе уже можно пить чаек. В общем — благодать! Вот чего не хватает в такой момент, так это человеческого тепла, семьи и близких людей рядом.

Самое актуальное в рубрике: Мир омичей

Больше интересного в жанре: Интервью