«Нужно кланяться мужчинам, даже тем, с кем живешь» – омичка о жизни в турецкой Алании

Маша, расскажи, как ты оказалась в Турции?

– Я всегда мечтала путешествовать, поэтому поступила в СибГУФК на специальность «Туризм». После окончания вуза пыталась работать в Омске, в том числе менеджером по туризму, но ничего подходящего для себя не нашла. Поэтому отправила заявку на стажировку от компании «Аннекс тур» и поехала работать трансферным гидом в Турцию. Также работала в Греции от другой компании, но в Турции я встретила свою любовь: молодой человек сделал мне предложение, и я переехала в его страну.

Какими были твои первые впечатления?

– В Турции мне очень понравилось. Здесь мне больше всего нравится мягкий климат, классная экология. Например, на Средиземном побережье нет никаких заводов тяжелой промышленности. Я приехала сюда работать весной, в марте, все было в цветах. Вся Анталия была высажена тюльпанами вдоль улиц, проезжей части. Такая красота! Люди общительные, гостеприимные.

Как тебя приняли в семье мужа?

– Мой муж не совсем обычный турок, он турок ахыска. Это турки, которые жили на территории бывшего СССР, их переселили в свое время. То есть они как бы и советской закалки, но и турецкие традиции сохраняют. У них, кстати, очень редко берут иностранок в жены. Можно сказать, что тот факт, что меня приняли в семью – это большое исключение. Но, конечно, со своими условиями. Первое время мы жили в доме родителей, нужно было надевать платок на голову, соблюдать определенный дресс-код дома: никаких брюк, юбки должны быть ниже колена. Нужно было кланяться мужчинам, даже тем, с кем живешь. В целом родители приняли меня хорошо, хотя папе до последнего не говорили о предстоящей свадьбе. Устроили ему сюрприз. (Улыбается). Но все приняли с теплом, как дочку. Сейчас уже разъехались, живем отдельно, и тоже поддерживаем хорошие отношения.

Ничего себе! А сейчас кланяться и носить платок тебе уже необязательно?

– Когда приезжаем в дом родителей, нужно поздороваться с мужчинами и сделать небольшой наклон головы (кивок). Платок уже не ношу, но в гости к родителям лучше приезжать в юбке. (Смеется).

Сколько лет ты уже живешь в Турции?

– Я живу здесь пятый год.

Турецкий язык удалось выучить?

– Нет еще. Понимаю, но говорю мало. Мы живем в русскоязычном районе – все соседи, друзья, муж и его семья говорят на русском языке.

То есть ваши дети тоже говорят только на русском?

– Пока да. С этим нет проблем. Даже если ребенок поступает в турецкую школу, ему необязательно знать язык. Первые месяцы его не оценивают. Плюс мы планируем отдать перед школой в садик, думаю, успеют еще выучить.

Я знаю много примеров, когда русские девушки выходят замуж за турков. При этом ни одной пары, когда бы русский парень женился на турчанке не встречала. Как думаешь, почему так?

– Сложно ответить. Но, в первую очередь, думаю, суть в том, что турчанки не ходят в одиночестве и не знакомятся с парнями. Во-вторых, у турчанок очень своеобразный характер: они все капризные, требовательные, просто так за кого попало замуж не выйдут. Их нужно содержать, золотом одаривать. У турчанок очень большие амбиции в этом плане. (Смеется). Кроме того, они очень вспыльчивые, любят покричать, поскандалить. Турецкие мужчины предпочитают брать в жены русских женщин как раз потому, что они мягче, спокойнее и без лишних требований.

Ну и религия тут замешана. Мужчина из традиционной семьи еще может взять с согласия или даже против воли родителей в жены иностранку. Но чтобы в такой семье девушке разрешили выйти замуж за человека другой религии – это почти невозможно. Но опять же Турция сейчас поделена на традиционную и современную, я говорила именно о традиционных семьях.

Ваша семья, я так понимаю, относится к традиционной?

– Да.

А какие еще традиции, кроме почитания мужчин и старших родственников вы соблюдаете?

– На самом деле мы не так много традиций соблюдаем, когда с мужем живем отдельно. Ну вот в доме родителей нужно кивать мужчинам, носить определенную одежду. В праздник Байрам (дважды в год) нужно поцеловать руку родителям и ко лбу приложить – поздравить. Плюс вообще когда я приехала, мне изначально сказали, что с папой мне разговаривать нельзя. Если он что-то спросил, я могу ответить, но самой при нем, сказали, лучше молчать. Но отец Рената (муж Марии – прим. ред.) отнесся ко мне добродушно, многого не требовал, и мы с ним прекрасно болтали, обходя эту традицию. (Улыбается).

Еще существует иерархия среди женщин. Мама – главная, ее все должны слушаться, потом старшая сноха, потом младшая. Нас было две снохи в доме, и был спор за то, кто главный. Я являюсь женой старшего брата в семье, и, по идее, я должна быть старшей, но жена среднего брата появилась в доме раньше, чем я, и мама говорила, что она главная. А папа говорил: нет, главная сноха – Маша. (Смеется). Муж меня просил, чтобы с мамой я не спорила и если что-то не нравится, то с ним обсуждала. Так и жили… Но раздельно, конечно, лучше. (Улыбается).

Среди мужчин тоже есть иерархия: главный – папа, потом все братья по старшинству.

В семье мужа до сих пор сохраняется традиция выбирать невест для сыновей по фотографии. Наконец то нашел добротные списки с лицензионными онлайн казино для игры на реальные деньги онлайн.Собранны только лицензионные онлайн казино и проверенной репутацией,Если так же ищите где поиграть , настоятельно рекомендую Наступает определенный возраст у мужчины, родители думают: пора его женить! И начинают обзванивать родственников и знакомых, идет активный подбор невесты, шлют фото по WhatsApp. Как раз сейчас наша мама турецкая выбирает невесту для своего младшего сына. Мой муж тоже был женат на девушке, которую ему насоветовали родственники, но не сложилось, они развелись. Поэтому когда он выбрал в жены иностранку, уже никто не был против.

Как интересно! Но наверняка же тебе, выросшей совсем в других реалиях, было сложно адаптироваться?

– Конечно, было тяжело, но я знала, что это временно. Я понимала, что нужно уважать чужие традиции, потому что я гость в этом доме. Конечно, мне говорили: ты наша дочка, это твой дом. Но, естественно, разные менталитеты играли роль. Я делала что-то, что для русских нормально, а родителей Рената это могло обижать. Или наоборот. Но мы понимали, что нужно потерпеть и переждать. С мужем тоже притирались, недопонимали друг друга, но со временем стали жить спокойнее. Он обрусел, стал современнее, в каких-то моментах я уступила.

Как родители отнеслись к твоему выбору?

– Мои родители всегда с уважением и пониманием относятся к моим решениям, поэтому отнеслись они спокойно. К тому же до этого моя сестра вышла замуж за француза и уехала в Австралию, так что Турция не стала для них какой-то диковинкой.

Ты научилась готовить какие-то турецкие блюда?

– Научилась готовить турецкий чечевичный суп – мерчмек. Теперь один из моих любимых супов: простой, полезный и вкусный. Еще мама Рената научила меня раскатывать тесто. Мы готовим хинкал. Муж еще научил шаурму делать, вместе этим занимаемся.

А русской кухней мужа балуешь?

– Да, конечно. Практически только русскую современную кухню и готовлю. Ренат очень любит борщ, оливье.

В каком городе ты сейчас живешь?

– Мы живем в небольшой деревушке Авсаллар недалеко от Алании.

Алания – популярная курортная зона. Расскажи про особенности жизни в таком регионе?

– Конечно, главная особенность – близость к морю. От нашего дома до него метров 700, можем каждый день там время проводить, особенно летом. Да, рядом много отелей, и в сезон может быть шумно и многолюдно, но все равно здорово, что можно купаться в море.

Еще огромный плюс, что в нашем регионе строят дома отельного типа. Это жилые многоквартирные комплексы, но при этом в них есть все услуги, как в отеле: открытый бассейн с горками, закрытый подогреваемый бассейн, хаммам, сауна, паровая, тренажерный зал, игровая комната плюс детская комната, круглосуточная охрана, уборщица и даже садовник. При этом все эти услуги стоят не так дорого. За месяц мы платим за пользование всей инфраструктурой около 50 евро.

Здорово! Ты сейчас находишься в декрете?

– Да.

Сколько по времени длится официальный декрет в Турции?

– Если не ошибаюсь, шесть месяцев: три месяца до родов и три месяца после. Потом женщина выходит на работу на сокращенный рабочий день, она может прерываться на кормление.

И многие жительницы Турции выходят на работу, имея трехмесячного ребенка?

– Жена брата моего мужа так и вышла. За ее детьми следит наша свекровь. Но я вот сейчас вспомнила, что у нее на работе были другие условия: она работала практически вплоть до родов, а потом дольше была в декрете после появления малыша. При этом все равно декрет длился полгода.

А есть какие-то нюансы жизни в Турции, которые тебе не нравятся?

– Есть, конечно. Они везде есть. Первое – отсутствие отопления. Зимой температура ночью может опускаться до -1, дома становится очень холодно. В первый год было очень непривычно. Причем цены на электричество очень высокие.

Мне здесь не хватает русских продуктов: сложно найти вкусные колбасы, сыры. Очень ограниченный выбор кисломолочки. Нет сгущенки, сметаны, нормального творога (турецкий соленый и сухой) и почти нет конфет.

Еще из минусов могу отметить очень высокие цены на автомобили и телефоны, потому что есть дополнительный налог на эти товары.

Как Турция пережила пандемию?

– Сейчас уже мы практически вышли из карантина. Карантин был очень жесткий. С начала пандемии и этой осенью-зимой все было закрыто: кафе, бассейны, запрещены увеселительные мероприятия. Еще был регулярный комендантский час на все выходные и праздники. По ночам еще нельзя было выходить из дома. Естественно, до сих пор есть масочный режим, который тоже обязательно соблюдать. Еще в начале пандемии детям нельзя было выходить на улицу вообще. Все люди младше 20 лет должны были оставаться дома. Такое же правило распространялось на пожилых людей старше 65 лет.

Я недавно была в Турции и заметила, что жители этой страны очень серьезно подходят к ношению масок. В России большинство носят это средство защиты чуть ли не на подбородке, при этом я не видела ни одного турка, который бы спустил маску с носа. Дело в менталитете или в чем-то другом, как ты думаешь?

– Ну, во-первых, не все турки носят маски, во-вторых, много кто спускает их с носа, а в-третьих – здесь большие штрафы (900 лир, около 9 тысяч рублей – прим. ред.), если ты без маски. Причем их действительно накладывают, жандармы ходят проверяют, в магазины не пускают. В общем строго следят.

Видимо, мне попадались очень ответственные турки. (Улыбается). Маша, в Омске ты часто бываешь?

– В Омск приезжала каждый год, кроме прошлого. Очень скучаю по нему! В Омске для меня есть много плюсов: любимая еда, родные люди, развитая инфраструктура и транспортная система (явно лучше, чем в Алании), а еще отопление в квартире и ванна. (Улыбается).

Ты планируешь и дальше жить в Турции или не исключаешь переезд в другую страну?

– Пока что живем здесь, но все возможно.

Самое актуальное в рубрике: Мир омичей

Больше интересного в жанре: Спецпроекты