Бизнес на английском

Директор компании «Джей энд Эс» Юлия Привалова признается, что в студенчестве плохо знала английский язык. Однако это не помешало ей открыть сеть лингвистических центров в Омске и Новосибирске, а также стать бизнес-партнером ведущих британских вузов

Студенткой экономического факультета ОмГУ я стала не без труда. В 1991 году окончила школу с золотой медалью, поэтому для поступления в вуз мне надо было сдать на отлично только одну математику. Предмет знала хорошо, да и моя мама преподавала его в школе. Однако от волнения на экзамене почувствовала себя плохо. Я вышла из аудитории и вернулась туда только через два часа. На решение задач времени оставалось мало. Мне даже сказали, мол, не трать зря силы и приходи в следующем году. В итоге все же я выполнила все задания, но получила четверку. Подала заявление на апелляцию. Там-то и выяснилось, что для решения одной из задач я второпях использовала физические формулы, а не математические. Как оказалось, это не такая уж серьезная ошибка, и за экзамен мне поставили «отлично».

Стипендия у меня была повышенная, хотя на первом курсе было целых четыре двойки, которые затем пришлось исправлять. Я получала более 100 рублей в месяц, а уже на последнем курсе — около 300. Хорошие по тем временам деньги. Если перевести на наши, то, думаю, выйдет 5-7 тысяч рублей. Даже моя зарплата в коммерческой организации, где я стала работать бухгалтером на третьем курсе, составляла 20 рублей. Один раз сходить в магазин — и все. Позже, когда мы с одноклассницей, а потом и одногруппницей Светланой Гусаревой открыли свое дело, часть зарплаты сотрудникам выплачивали именно с нашей стипендии.

Бизнесом занялись на пятом курсе. Светлана предложила продавать книги, изданные на иностранном языке. В Москве, куда я прилетела, набирали региональных представителей Оксфордского университета. Практически по всем требованиям мы подошли. Проблема заключалась в том, что мы толком не знали английского языка, хотя и изучали его в вузе. Несмотря на это, получили кредитную линию на два месяца и скидку 20% на приобретение книг. В январе 1996 года в Омск привезли первую партию литературы. По сути, так и появилась компания «Джей энд Эс» (Joy & Study — радуйся и учись), которая в первый год своей деятельности вошла в десятку лучших представителей Оксфорда. Потом мы начали работать с другими издательствами и в этом же году в школе № 36 открыли первый центр по обучению иностранным языкам.

Когда начинали развивать свое дело, мы плохо знали английский, не говоря уже об остальных языках. Сейчас с полной уверенностью могу сказать, что my English is good. В этом году я ездила в Лондон, где и проверила уровень владения языком, встречаясь с британскими бизнес-партнерами. Также начинала изучать итальянский и французский языки, однако из-за нехватки свободного времени немного их запустила. Правда, итальянский мне все же придется выучить, чтобы общаться с родственниками, которые живут на Аппенинском полуострове.

Самое актуальное в рубрике: Бизнес

Больше интересного в жанре: Новости