Словом года в мире признали английское определение «самострела»

Составители Оксфордского словаря английского языка признали словом года selfie, российский аналог которого звучит как «самострел» или «лук». В россии же словом года по версии «Яндекса» стало название игры «Майнкрафт».

Слово selfie вошло в обиход еще в 2002 году, однако именно в 2013 стало особенно популярным. За последний год частота его употребления выросла на 17 тысяч процентов в связи с ростом популярности социальных сетей и в частности «Инстаграм», куда обычно и выкладывают свои «луки» пользователи, сообщает lenta.ru. В России selfie имеет несколько определений — «самострел», «лук» или вариация на тему — «лифтолук». Его ввела в обиход активный пользователь соцсетей, телеведущая и бизнесвумен Тина Канделаки. Каждый день по дороге на работу она обязательно фотографировалась на «айфон» в зеркало офисного лифта и выкладывала фото в соцсети с тегом «лифтолук».

«Коммерсантъ» опросил ярких российских личностей о том, какое определение они бы назвали «словом года». Многие деятели культуры, и в частности галерист Марат Гельман назвали словом года определение «скрепы» или «духовные скрепы». «Это как бы новация, которая обращена в прошлое. Власть хочет, чтобы разные люди думали одинаково», — отметил Гельман. Ирина Хаккамада назвала слово «турбулентность»: «Это когда несколько плоских трендов работают в трехмерном пространстве одновременно и в разных направлениях. А мы живем в такой модели: в нашей стране все несется во все стороны одновременно и противореча друг другу».

По версии «Яндекс» словом года в России, которое чаще всего забивали в поисковую строку, стало название популярной онлайн-игры «Майнкрафт». За первые десять месяцев этого года количество запросов с этим словом выросло почти вдвое. Кроме того, огромной популярностью у пользователей «Яндекса» пользуются названия соцсетей, в частности резко выросло количество поисковых запросов со словом «Инстаграм» именно в русском написании. Часто ищут также названия онлайн-редактора фотографий Аватан, мобильных интернет-мессенджеров WhatsApp и Viber, музыкальных онлайн-открыток «Плейкаст». Пожалуй, единственное популярное новое слово, обозначающее предмет не из виртуальной реальности, — это мультиварка. Появилось оно относительно давно, но настоящую популярность начало набирать в конце прошлого — начале этого года, как и само устройство.

Больше интересного в жанре: Новости