18 мая
пн,
Класс
03 мая 2014 13.32
«Пятый театр» отказывается от матов в спектаклях
Администратор «Пятого театра» Татьяна Бакунина сообщает, что из-за закона о запрете мата в кино и на сцене, театралы будут вынуждены отказаться от части репертуара.
Администратор «Пятого театра» Татьяна Бакунина сообщает, что из-за закона о запрете мата в кино и на сцене, театралы будут вынуждены отказаться от части репертуара.
Первой жертвой закона, скорее всего, станет постановка «Язычники». Согласно законопроекту «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации», запрещается использование нецензурной брани «в произведениях искусства» и не только.
«У нас идет постановка «Язычники», где очень много ненормативной лексики, — сообщила «Известиям» Татьяна Бакулина. — Видимо, нам придется снять ее из репертуара, потому что автора пьесы нет в живых (драматург Анна Яблонская погибла во время теракта в аэропорту «Домодедово» в 2011 году).
Заменять мат на эвфемизмы в театре не планируют — получится «крайне фальшиво».
«Мы не хотим никого шокировать, обижать, или подтверждать какие-либо истины. Мы предлагаем честно поговорить о сегодняшнем дне. О непростой жизни простых людей. Об обидах и о прощении. О том, что вера – внутри каждого из нас, она не зависит от того, сколько раз человек сходил в церковь», – пишут авторы спектакля на официальной страничке «Пятого театра» в Интернете.
Закон должен вступить в силу после подписания Владимиром Путиным с 1 июля 2014 года. Однако уже сегодня российские театры стараются не использовать в своих спектаклях ненормативную лексику.
Отметим, что многие театры либо уже внесли изменения в свои спектакли, либо сделают это в ближайшее время. Одним из исключений стал московский Театр.doc, чей худрук Михаил Угаров назвал закон «идиотским» и отказался ему подчиняться.
«С русским языком нельзя бороться, — говорю вам это как филолог, — заявил Угаров «Известиям». — Мы никак не будем реагировать на принятие этого закона. В данный момент действует закон об авторском праве, так что я не вправе вмешиваться в текст драматурга. Пусть Дума сначала урегулирует это правовое противоречие».
Больше интересного в жанре: Новости
Просмотры: 3627
Самое читаемое
Новости от партнеров
