17 июня
ср,
17 ноября 2014 05.40
На обложку французской газеты о России Le Courrier de Russie редактор поместил фотографию одного из районов Омска. Автор статьи — бывшая омичка — назвала его городом «снегов и малины».
Бывшая омичка Русина Шихатова получила задание от редактора французской газеты о России Le Courrier de Russie написать об Омске и других регионах страны.
«Когда мне дали задание написать про мой родной город на французском, масштаб катастрофы был очевиден: в федеральную прессу попадают не самые позитивные омские новости, и порушить репутацию «Газмяса» колонкой в 6000 знаков представлялось невозможным», — написала в письме Русина Шихатова.
Но автор постаралась представить Омск в позитивном свете.
«Омск — это город снегов и малины: температура в нем колеблется в районе плюс-минус сорока. Но сибиряки умеют бороться с морозами как никто другой!... Сегодняшний Омск — это город церквей, соборов и нарядных особняков, а территория городской крепости стала популярным местом романтических прогулок. Несмотря на то что главным городом империи Омску удалось побыть недолго, в 1918-1920 годы при адмирале Колчаке, он все еще держит позиции культурной столицы Сибири. Именно Омск представлял сибирский регион на Каннском фестивале русской культуры в 2013 году», — сказано в материале журналиста.
Русина Шихатова рассказала своим читателям об омских спортсменах и их достижениях, о том, что налоги от омского нефтезавода уходят в Санкт-Петербург, а метро уже больше десятка лет обещают построить «на следующий год». Автор отметила, что Омск меняется к лучшему. Немного рассказала об истории создания города. Что касается истории, то в письме, которое сопровождало ссылку на издание, девушка отметила, что французов Омск интересует больше, чем самих омичей.
«Многие французы знают историю России лучше нас самих и с удовольствием открывают для себя новые места. Поэтому я написала про Омск для всех, кому захочется его понять», - подчеркнула Шихатова.
В этом номере также вышли материалы о Хакасии, Красноярске, Иванове, Белгороде, Владивостоке, Казани и Краснодаре. Когда встал вопрос о том, какую фотографию поставить на обложку этого номера газеты, выбор пал на снимок омского фотографа Алексея Голубева. Он сделал его в январе 2013 года. На фотографии изображена улица 11-я Ремесленная. Снимок поместили на обложку, потому что генеральный директор издания Жан-Феликс де Ля Виль Боже сказал: «Именно так и представлял себе Россию!».
Газета Le Courrier de Russie издается на французском языке в России с 2003 года. Статья об Омске вышла 7 ноября 2014 года.
Тоня Корнеева
Фото: Алексей Голубев / Le Courrier de Russie
Самое актуальное в рубрике: Общество
Больше интересного в жанре: Новости
Просмотры: 1540
Самое читаемое
Новости от партнеров