Новости по теме: ДО

21 января 17.44 / Экономика

В омских аптеках валидол подорожал в 2,1 раза

В Омске валидол подорожал в 2,1 раза. В целом цены на медикаменты выросли на 10,5%. Однако это ниже среднероссийского показателя роста цен на медпрепараты. При этом по отдельным лекарствам замечено понижение стоимости.

21 января 15.38 /  

На смартфоне находится в 18 раз больше микробов, чем на унитазе

Исследователи выяснили, что многие бактерии, находящиеся на наших гаджетах, опасны для здоровья.

21 января 15.13 / Общество

«Омское продовольствие» снова готовят к продаже

Банкротящееся госпредприятие планируется включить в программу приватизации региональной собственности на 2015 год.

21 января 14.57 / Общество

Мэрия Омска позаимствовала снегоуборочную технику у правительства региона и предприятий города

Правительство Омской области и частные организации помогают администрации города чистить дороги от снега. Предприятия Омска бесплатно выделили городу 11 единиц техники. Почти 40 машин дала областная администрация.

21 января 13.10 / Город

В имперском стиле

Лучший подарок ко дню рождения — улица, считает «Газпром». «Класс» посмотрел, как будет осваиваться финансирование и каким станет Любинский проспект к 2016 году.

21 января 12.55 /  

В Омске выберут лучшее произведение искусства

Сегодня, 21 января, состоится открытие ежегодной выставки-конкурса «Лучшее художественное произведение 2014 года».

21 января 12.41 /  

Полицейская издёвка

Участковый выбросил заявление жителей в мусорное ведро, а его руководство закрыло на это глаза.

21 января 11.08 / Общество

Мэрия Омска поручила обслуживание бесхозных домов управляющим компаниям

Чиновники договорились, что 11 управляющих компаний в Омске будут обслуживать ветхие дома, от работы с которыми коммунальщики ранее отказались.

21 января 09.42 / Общество

В «Логопарке Дружино» выявлена недостача в размере 2,13 млрд рублей

Местонахождение генерального директора компании-банкрота Оксаны Юдиной установить не удается.

20 января 18.06 /  

Омск оказался в конце рейтинга качества жизни

Наш город занял 34-е место из 37 в рейтинге качества жизни.

20 января 13.17 / Интересно

Как выбрать переводчика и получить действительно качественный перевод?


С каждым годом все больше частных фирм, организаций, людей по роду их деятельности обращаются к услугам переводчиков. Сегодня уже нет нечего удивительного, что и сотрудники крупных предприятий, и частные лица, и учащиеся ВУЗов заказывают переводы как технических документов, так и писем и массы других текстов.

На рынке услуг между бюро жесткая конкуренция, и если вам необходимо сделать перевод какого-либо документа, то вы сможете выбрать самого лучшего среди исполнителей. Конечно же, проще всего обратиться в известное бюро, такое, к примеру, как «Мастер перевода», хотя с несложным текстом, в котором нет множества узких терминов, можно обратиться за помощью и к начинающему переводчику или даже к выпускнику института иностранных языков, или к преподавателю иностранного языка. А вот если нужно найти бюро переводов узбекского языка, то не стоит даже раздумывать. Тут нужны только специалисты, такие как работают в «Мастере перевода». Здесь оптимизировали рабочий процесс. Всего в бюро трудится около 1000 переводчиков, многие из которых работают удаленно и являются носителями языка. Поэтому вы можете заказать перевод на французский, китайский или арабский. И не важно, будет ли это узкоспециализированный технический текст или перевод с литературной обработкой - работу выполнит специалист именно в нужной вам сфере.

В бюро «Мастер перевода» могут нотариально заверить и перевести диплом с немецкого, паспорт с казахского или армянского. Здесь есть не только профессиональные переводчики, но и свои штатные юристы.

Выбирая из большого числа исполнителей, вы увидите, что цена за 1000 знаков или страницу текста разнится. Как же не ошибиться с выбором и получить качественный и, что немаловажно, точный перевод в нужном стиле? Вы можете для начала посмотреть в Интернете, какие фирмы в вашем городе предлагают услуги, с какими языками они работают. Самый распространенный язык – это английский, и с этого языка вам быстро переведут текст практически в каждом бюро переводов.

Когда вы выберете исполнителя, не спешите заказывать ему работу, особенно если это большой текст узкой темы. Задайте сначала все интересующие вас вопросы, оговорите стоимость услуг, расскажите о своих требованиях к тексту и к его оформлению, обязательно оговорите срок исполнения заказа. Уточните при оплате заказа, входит ли в стоимость вычитка и редактура, и скажите, в каком формате вам нужен конечный текст.

20 января 12.29 / Закон

Омские приставы «обчистили» квартиру генерального директора ООО «Стройстар Инвест»

Арестовано 48 единиц мебели, бытовой техники, сувениров и предметов роскоши на общую сумму около 40 тысяч рублей. После оценки имущество будет реализовано, а средства от его продажи направлены на погашение долгов бизнесмена.

20 января 12.22 /  

На реконструкцию омской привокзальной площади понадобится 2,5 миллиарда рублей

Омская мэрия нашла инвестора для реализации проекта по реконструкции привокзальной площади.